Triste ninna nanna di NAT SCAMMACCA(Trad, di E. Bonventre)

Triste ninna nanna Nulla importa o cara, nulla. Era cattivo. E nessun amore lo trattiene. Allegra, sorridi quando io sorrido mentre coglie il vento selvaggio. Son queste lacrime?  Sù cara, canta con me mentre egli vagola nel peccato. Qui non delira più nella pazzia, non ci bacia più. Egli non…

Continue reading

Crepuscolo di NAT SCAMMACCA (Trad, di E. Bonventre)

 Crepuscolo La puoi cogliere. Tranne questa selvaggia [bellezza cosi lenta e torpida ogni altra cosa svanirà. Coglila nella quiete del crepuscolo. Le tenebre azzanneranno la loro volontà sui labbri di questa dormiente collina la pace fuori! Uccidere una tale follia! Tu coglila! La scura tinta smussata immersa nel blu più…

Continue reading

A MEETING WITH NICOLO’ D’ALESSANDRO AND NAT SCAMMACCA

Nicolò D’Alessandro Translated into Italian by Nat Scammacca ISBN 0-89304-500-4 1977/1987 (g) Copyright Cross-Cultural Communications by Stanley H. Barkan 239 Winsum Avenue, Merrick, New York 11566. Nat Scammacca via Argenteria Km. 4 Trapani. Nicolò D’Alessandro via G. Marconi, 2 Palermo.   A MEETING WITH NICOLO’ D’ALESSANDRO AND NAT SCAMMACCA INCONTRO CON…

Continue reading

Sessualità, erotismo e pornografìa in Ericepeo II

Una Questione Preliminare: Sessualità, erotismo e pornografìa in Ericepeo II ? Considerazione tra psicanalisi, scienza e filosofia       Chi si mette in mano per la prima volta la copia di Ericepeo II, la raccolta delle poesie filosofiche e metafisiche illustrata con disegni di Nicolò D’Alessandro, ha la spiacevole sensazione…

Continue reading